Home About Work Log Tour Contact

2020.3.17

趕在工作室關門的前一天,我回去紀錄了正在進行的工作。
這是我在船上唯一的工作,像清掃積雪一樣,必須趕在它們融化之前。四月、愚人節、清明節、復活節,誰和誰的生日、誰和誰的忌日。他們(那些幽靈們)並不會催促我,就像我也不會催促他們散去。但我有自己的死線——四月,因為這件作品是給四月的。

The day before the studio closed, I went back and recorded the work in progress.

This is my only on-going work on the ship, like sweeping snow, it must be done before they melt. Soon will be April, April Fools' Day, Ching Ming Festival( Tomb-Sweeping Day), Easter, who's birthday, and who's death day. They (the specters) will not urge me, just as I will not urge them to disperse. But I have my own deadline—April, because this work is for the month of April.

More information about the work:
https://zhengtine.hotglue.me/?WillYou